<< LINEで御登録頂いていた方へ

| メイン |

い"がれりゅ～ >>

MTG.エムラクール、誤訳の疑い(個人の感想です)

2016年6月21日 Magic: The Gathering コメント (1)

今夜、公開されたエムラクール
初見:相手の2ターンを精神隷属器か～先代に比べれば弱いけれど中々やるやん
↓
落ち着いて読み直し:相手の1Tを精神隷属器から相手に通常の1Tをプレゼント？
お、お前ほんとうにあのエムラクールか？
微妙というか弱すぎる。
誤訳を疑うレベル。

しかも普通に打ち消されるし、ソーサリーでも除去られる。

本当に誤訳じゃなくて？

という訳で、イラストが非常に好みなギセラ&ブルーナに期待。

コメント

Lag

2016年6月21日14:34

俺も後半の一文を10回は読み直したｗ

人生で一つのカードのテキストを短時間で10回以上読んだのは初めてだなｗｗ

コメントの新規書き込みは停止しました。
新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内

<< LINEで御登録頂いていた方へ

| メイン |

い"がれりゅ～ >>

MTGAnglerfish.アンコウ

最新の日記一覧

お気に入り日記の更新

9600回目の更新＆今までありがとうございました moxsapphire (4月1日 6:27)
まだ書けるじゃない！（エア本） M中 (4月1日 3:37)
さらばDN Pokky (4月1日 3:09)
そういえばもうカキコ止まるのか大気の精霊@イベントデッキ難民 (4月1日 0:54)
DNまだ生きてるやん abkn (4月1日 0:02)
つづきハリー (3月31日 23:59)
ありがとうダイアリーノートがらくた (3月31日 23:58)
さよなら、ダイアリーノート sugi (3月31日 23:45)
【跡地更新用タイトル】感謝表明と今後の更新についてとけいまわり (3月31日 23:42)
いままでありがとな。ラッチ (3月31日 23:17)
ありがとうDN くま (3月31日 21:34)
DNありがとうだうと (3月31日 20:09)
これまでのご愛顧、ありがとうございました。 Aqira (3月31日 18:53)
最後の付箋 testing (3月30日 23:37)
DN最後の日 testament (3月30日 21:19)
最終カキコ。はるぅらら (3月30日 21:06)
The Last Word 久佳 (3月30日 20:49)
11年近くお世話になりました緑丸 (3月30日 0:29)
DNに忍者 (3月27日 9:47)
DNからのお引越し先ﾍﾟﾛﾍﾟﾛ男爵 (3月26日 0:06)
DNなくなるのか。クニ＠pepper (3月10日 19:46)
Diary Noteのサービス終了に寄せて思い出語りをするしょ〜た（ん） (3月10日 9:44)
涅怨インク繭 (2月27日 18:22)
DirayNoteサービス終了レベッカ (2月27日 10:15)
DN閉鎖みの (2月21日 11:07)
ありがとうDN めーじん (2月19日 11:07)
さよならDN かっこかり (2月19日 6:08)
跡地としての場所確保かもはし (2月19日 1:37)
MTG公式でカードイラストを描きました：その2 SaTo(えすてぃお） (2月18日 10:27)
モダホラに侵食されたマーフォークメタボウ＠魔ーフォーク使い (2月9日 18:27)
GGST ザトー？覚書3 にゃも (1月31日 20:17)
1月30日　第61回　Kitakyushu Vintage 開催 Ogt (1月20日 19:35)
2021年振り返りアッツー (12月29日 18:06)
晴れるや Vintage神挑戦者決定戦現在完了 (12月18日 16:17)
東京ブラックホール（2020東京オリンピック編）こじはるにゃんにゃん (12月1日 23:56)
2021→2022 芥家で年越しやります芥（akuta） (12月1日 14:15)
cyberpunkerがVintageに帰ってきました！エロま！＠日本煙突協会 (11月10日 21:03)
連絡用 HOM (6月22日 22:47)
ヨーリオンミラクルの対戦動画を投稿しました #6 レーシャス (6月1日 18:23)
一日で100万アップいれぶん (4月5日 22:58)
【募集】POWER ARTIFACT x 3 nicofromtokyo (3月19日 11:25)
UR Oracle Thought Lash Combo 観戦神 (2月21日 23:25)
〈EDH〉法務官の声、アトラクサの構築に関して思うところ　その1 Hiro (2月5日 22:10)
エルミナージュ３ ZENO（ゼノ@ 5色の人） (1月25日 20:51)
7/26(日)はコロナをケアしたモダン２(仮) さわけん (7月20日 20:50)
泣いた大明神様 (5月18日 21:08)
twitterに投稿した問題の解答 seamile┗|┳|┛漁師 (5月17日 3:17)
【イコリア発売につきまして】あずまや (4月14日 17:23)
最近のmtg事情とゴジラの感想イワーク (4月4日 1:00)
第16期レガシー神決定戦　2没根絶 (3月23日 8:39)
おわりにご飯屋 (3月8日 19:03)
【非MTG】オーバーロード14巻たつなぶる (2月10日 8:37)
FNMとパイオニア杯クロフネ (1月27日 0:18)
2020年01月19日指折り杯もみー (1月20日 23:42)
死の国ストーム忘備録リィン (1月18日 9:32)
2019年振り返り＆ 2020年抱負 DJ IZMA (1月1日 2:09)
晴れる屋レガシー toshi1905 (12月14日 22:27)
相手が考えなくてもよさそうな場面で長考したとき、どうする？けみこ (11月3日 20:47)
【EDH/統率者】《ヨーグモスの息子、ケリク/K’rrik, Son of Yawgmoth》てつろー (10月15日 16:15)
生存報告です。蒼穹 (10月9日 11:17)
◇◆【ENNDAL通信室】◇◆第8回enndalサイファアリーナ開催のお知らせ ENNDAL GAMES (10月1日 20:30)
ゴブキチ杯の２回目【拡散】旅館 (9月13日 14:49)
日本選手権の記録だけライラック (9月7日 16:38)
現環境おさらいツボ@T.S.R (9月1日 3:58)
禁止改定予想しないじんしん (8月26日 15:07)
エターナルウィークエンドレガシー repia (8月20日 8:09)
【Legacy】Death and Snow and Taxes kafe (7月27日 14:51)
【WSクソデッキ黙示録】第3回！ようこそ！やどんワールド【量産型イリスタン】やどん＠ツネニアクアマン (7月26日 1:16)
19.07.15 ＥＷトライアル 48 (7月16日 1:20)
リアニ小話ヒュー (7月4日 20:02)
思考するということおぎちゃん (6月18日 21:24)
MUDミラーのケア卑猥の化身 (6月7日 22:50)
エスパー対ぐるーるについて考える。 AOH (6月7日 0:36)
doomsdayふたりがたりいっせー (5月28日 0:07)
RAGE行って来たよ2＆僕がロイヤルを使わなかった3つの理由ＡＫＫＡ (5月12日 18:36)
ＧＰ横浜2019　2日目 take (4月22日 12:39)
190412信心亭FNM えびわらー@ゴンザレス (4月18日 23:24)
アメニティードリーム仙台店最後のヴィンテージ大会ゼファー (3月12日 9:55)
白猫杯 AZZ (3月11日 17:11)
オールドスクール引退しますかささぎ (2月23日 23:59)
MOPTQ的なやつやっさん (1月29日 18:05)
統率者　首席議長ヴァニファール　ルート開発アテリエル (1月9日 12:05)
コミケ告知狭間レヴィ (12月29日 16:57)
晴れる屋ヴンテージ、CBL、CBV くんくん (12月23日 20:46)
いいじゃないラヴィニアぐーん＠あの世 (12月19日 0:08)
スマブラに夢中匠＠ (12月18日 5:30)
【GP静岡2018】ダブルグランプリを全力で！河童胡瓜 (12月6日 20:54)
ライザップと日産コア (11月22日 19:10)
【生存報告】ふがー@YKY団 (10月28日 20:02)
GP名古屋の思い出くらら (10月15日 23:57)
独り言：デッキ管理キリング (9月30日 23:38)
日本煙突協会、月島Skype対戦環境完成！ wancof(ﾜﾝｺﾌ) (8月16日 21:22)
レガシーゴブリン mtg nari (8月15日 10:55)
ダニサソード長谷通り (7月28日 1:10)
日本レガシー選手権優勝みすたくる (7月23日 8:09)
禁止改定予想 2018年7月 tondol (7月2日 20:30)
【EDH】基本セット2019個別カード評価ジャミラ (6月24日 20:21)
【ざっくり翻訳】The Magic: the Gathering Pro Tour Sucks　その7 しょっとこ (6月15日 13:28)
バトルボンドキツネ (5月26日 3:30)
【雑記】近況いとだ (5月22日 21:19)
PPTQ アトランタ＠秋葉原イエローサブマリンふくろう (5月14日 23:32)
MTGアリーナ：雑感などなど桜／メイプル (4月30日 21:41)
4/28 神レガトライアルとっとこシャミ太郎@一点突破 (4月28日 22:22)
お久しぶりっす( ^ω^ ) 四葉 (4月22日 3:12)
ジョニー視点のドミナリア注目カード uiro (4月16日 2:21)
【お知らせ】はてブに移行しますいためし (4月2日 1:40)
【3/31】第四回調布レガシーオープン「ドラホー収穫祭」告知【レガシー】ネタ蒔き (3月10日 3:18)
お久しブリーフ（激うまギャグ黒大好き (3月4日 22:55)
映画：　ジョジョ実写版汐宮キャロル (3月2日 17:05)
【戦国IXA】【70鯖】尼子防衛戦こいひ＠KKR (2月25日 15:09)
Old School オールドスクールくまやろう (2月17日 2:23)
【イクサランの相克】新環境スタンダードの見通しみつひで (1月8日 23:06)
今年もＭＴＧ福袋買いました。ガースー (1月7日 2:42)
World Championship Decksのrebecca guayイラストのカードについて sumi (10月29日 18:05)
VALUはトレーディングカードである？すずけん (10月19日 0:39)
ハースストーン　アリーナ(闘技場)１００００勝達成ヒキニパ (9月22日 23:16)
2017.05-07 T_B (8月1日 19:14)
GP京都まとめペカ (7月26日 20:29)
GP京都はイナゴでした（感想神無月　道三 (7月23日 15:53)
ぷれーりーくどこー (7月12日 15:02)
1v1Commander Ban List Update 20170705 KSK (7月7日 0:03)
今週末はプレリリース！ゲームショップとど (7月4日 13:41)
7/2　晴れる屋ヴィンテージ神挑戦者ハカイソウ (7月3日 23:58)
カジュアルフォーマット『レトロ』竜英傑、Zaku3 (6月25日 3:03)
GP神戸朧豆腐 (5月30日 21:59)
【戦略記事】Probe You T-boy@tokens (5月23日 18:05)
4Cシャドウいい加減プレイガイドりん (5月13日 22:33)
今まで奇跡に明確に有利がついていたレガシーの動物園についてスライ信者 (4月25日 22:26)
今週末１５日はＰＡＣヴィンテージです！ ENNDAL（本人） (4月14日 14:07)
スタンダード攻略論昇竜 (1月31日 23:32)
ナーセットエスパーで100ドルイベントマイクデューグス (1月28日 1:17)
Twitterはじめました。 King D (1月16日 3:10)
これはためになる記事 rain (1月6日 19:17)
GPブリスベン参加・・・？ kaiser (12月3日 17:00)
ウィザードで3度目の週刊デッキウォッチング！むーむー (12月2日 1:46)
GP千葉/DDFT ひこにゃん (11月28日 22:55)
閉塞感 mazioraDX (11月17日 0:22)
【翻訳】カラデシュ　リミテッドレビュー　アーティファクト (by LSV)　続 Taku (9月28日 23:10)
ポケモンGOフルコンプいらみみ (9月18日 15:14)
９月４日　BMIQ WaterForest (9月1日 23:08)
ポケモンGO カンジー (7月23日 0:11)
【翻訳】Multilevel Thinking Part 2: Seven Walkthroughs - Craig Wescoe（後半） Radish (7月9日 15:12)
GP台北ナベ (7月5日 7:30)
【異界月】合体カードくらん（へっぽこビルダー） (6月28日 0:37)
第17章「秋葉原一刻館PPTQ！！努力が優勝を実らせる！」 YAKARAの征夷大将軍、みっちゃん (6月13日 19:10)
PPTQ大会結果！ FC店員おっきー (6月5日 23:02)
5/26 晴れモダン17時の部 B Lover (5月28日 17:05)
「メンター」の流行とVintageの腐敗@Vintage MUD/STAX (2月27日 22:23)
ふんふん、意志の力ね・・・ tundrawolf (2月16日 1:31)
ゲートウォッチゲームデー＠松戸トリックスター kakeru@感染大好き！ (2月15日 18:16)
んー Buzz (2月4日 13:33)
ニッセン結果オバタ (1月31日 9:26)
モダンエスパーテゼレッターの最新の戦績胆液 (1月13日 2:30)
1/11BMIQ(レガシー)準優勝しました。幹部 (1月11日 22:16)
マーフォークのススメその②潮流の先駆けの採用理由と強さについて血のささくれ (1月11日 8:14)
晴れる屋ゲームデイ@1没傍観者 (10月25日 22:38)
BFZ ひらこう@町田勢兼横浜勢 (9月25日 10:24)
NoG① 小手返し(後) (6月17日 7:46)
GP千葉簡易トーナメントレポートモリカツ (6月5日 17:23)
ＧＰ千葉３日目チームモダンサトシン (5月31日 21:24)
私信。チームモダンフレッド (5月25日 11:20)
5月20日更新報告っすよ菊四 (5月20日 0:16)
龍三と七人の子分　バードマン、あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡) 観賞マイコロス (4月27日 0:15)
【報告】ハネムーン夢純 (4月8日 7:04)
20日、晴れる屋20時レガシー。蘭 (2月21日 21:29)
GP京都の宿絶対に許さないマン@しろよる歌劇団 (2月18日 1:16)
ビギワン！＠晴れる屋 nyaon/あんのうん (2月9日 11:51)
[翻訳]Frankによる分析 - スタンダードにおける3色デッキのマナベース naota (11月7日 20:55)
11月の大会予定です！ BIGMAGIC池袋店MTG (10月22日 19:44)
夏コミ！出します！竜英傑、後輩ことkgo (8月11日 8:54)
5月～7月に読んだ本 lico (7月21日 16:31)
あいるびーばっく(仮) 苦楽落下 (5月24日 1:02)
MTG用ライフカウンター iPhoneアプリ更新しました isshii (5月6日 16:00)
中野モダン　フェアリー暇仁 (4月10日 18:00)
今起きたんだがいろはす (3月23日 14:43)
GP静岡　is soon !! 齋藤友晴 (12月19日 3:32)
晴日テーロスドラフト雨ざらしの旅人 (12月15日 20:59)
【最近のマジック戦績を簡単に】GPT静岡はろ (11月5日 10:46)
【MOドラフトデータから点数表作成】ばらつきを抑えるために必要なデータ数を定量的に考察してみるペンティーノ (9月25日 22:54)
昨日の晴レガシーおっきー (9月18日 23:59)
妄想デッキがちゃ (7月8日 16:06)
【大会】明日はぬいぐるみ杯！【告知】トクナガ (5月18日 17:27)
GP横浜サイドイベントVINTAGE パニ (7月14日 23:36)
検索ワードシャルロット・デュノア (12月16日 15:02)

お気に入り日記

登録したユーザー: 200
登録されたユーザー: 152

最新のコメント

5月19日中国でしか使えないカード・・・.. (ハリー)
3月23日目先の利益確保に躍起になってる.. (Hiro)
3月8日構築の競技においてスタンプドを.. (MTGAnglerfish.アンコウ)
3月8日ぼく普通に競技の大会でノーマル.. (ハリー)
2月25日おめでとうございます！お互い.. (桜／メイプル)

この日記について

日記内を検索